Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

парламентское большинство

Толкование Перевод

1 парламентское большинство

Diplomatic term: parliamentary majority

Универсальный русско-английский словарь > парламентское большинство
2 парламентское большинство

adj
gener. regierungsfähige Mehrheit (достаточное для образования правительства)

Универсальный русско-немецкий словарь > парламентское большинство
3 парламентское большинство

maggioranza parlamentare

Русско-итальянский юридический словарь > парламентское большинство
4 парламентское большинство

majorité du Parlement, majorité parlementaire

Русско-французский юридический словарь > парламентское большинство
5 парламентское большинство

parliamentary majority

Русско-английский юридический словарь > парламентское большинство
6 парламентское большинство провалило законопроект

eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen

Русско-финский словарь > парламентское большинство провалило законопроект
7 формировать/создавать парламентское большинство

General subject: form/create a parliamentary majority

Универсальный русско-английский словарь > формировать/создавать парламентское большинство
8 большинство большинств·о

majority, the generality, plurality

быть в большинстве — to be in the majority

избрать большинством в один голос — to elect by a majority of one

лишиться большинства — to lose the majority

обеспечить большинство — to secure majority

подчиниться решению большинства — to accept a majority vote

получить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority

пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority

представлять большинство — to represent a majority

принимать большинством (голосов) — to adopt by the majority

пройти большинством (голосов) — to be carried by the majority

создать большинство — to build a majority

составлять большинство — to constitute a majority

уступать большинству — to concede to a majority

большинство против (при голосовании) — the nays have it

абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority

не получить абсолютного большинства — to fail to achieve absolute majority

должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority

достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority

иметь достаточное большинство (голосов) — to have a comfortable lead

значительное большинство — large majority

быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority

пройти значительным большинством (голосов) — to win by a large majority

квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority

максимальное большинство — greatest possible majority

механическое большинство — mechanical majority

молчаливое большинство — silent majority

незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority

незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority

необходимое большинство (голосов) — required majority

неофициальное большинство — nonofficial majority

огромное большинство — bloated majority разг.

относительное большинство — relative majority

парламентское большинство — parliamentary majority

располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority

подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority

простое большинство — simple majority

прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority

требуемое большинство — requested / requisite majority

уставное большинство — statutory majority

центристское большинство — centrist majority

чрезмерное большинство — bloated majority

явное большинство — clear majority

большинство в парламенте — parliamentary majority

большинство избирателей — majority / generality of voters

большинство по особому распределению — distributed majority

большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting

большинство стран-участниц — majority of the member states

большинство членов конгресса — congressional majority

большинством в две трети — by a majority of two thirds

подчинение меньшинства большинству — majority rule

правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule

правительство левоцентристского большинства — Left-Centre majority government

решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority

руководитель группы большинства в сенате США — majority leader of the Senate

Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
9 большинство

сущ.

majority

быть в большинстве — to be in the majority

быть избранным большинством — to be elected by a majority

получить большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes

принимать решение простым большинством (поданных) голосов — to make (take) a decision by a simple majority of the votes cast

присоединяться к мнению большинства — to join the majority

располагать большинством (пользоваться поддержкой большинства) — to command a majority

решать большинством в две трети голосов — to decide by a two-thirds majority (of votes)

координатор парламентского большинства — coordinator of the parliamentary majority

большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting

- большинство голосов
- абсолютное большинство
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- парламентское большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинство

Русско-английский юридический словарь > большинство
10 большинство

95 С с. неод. (без мн. ч.) enamus; enamik; подавляющее \большинствоо голосов rõhuv häälteenamus, парламентское \большинствоо parlamendienamus, подавляющее \большинствоо людей valdav v rõhuv enamik inimesi, в \большинствое (случаев) suuremalt v enamalt jaolt, enamasti, enamikul juhtudel, \большинствоо согласилось с ним enamik nõustus temaga, \большинствоо домов пустовало enamik maju seisis tühjana

Русско-эстонский новый словарь > большинство
11 парламентский

прил.

parliamentary

проводить парламентские слушания — to hold parliamentary hearings

Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) — Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)

парламентская неприкосновенность — parliamentary immunity

- парламентская делегация

- парламентская комиссия

- парламентская процедура

- парламентская республика

- парламентская реформа

- парламентская фракция

- парламентские выборы

- парламентские дебаты

- парламентские связи

- парламентский акт
- парламентский запрос
- парламентский комитет

- парламентское большинство

Русско-английский юридический словарь > парламентский
12 парламентский парламентск·ий

parliamentary / parliamentarian

парламентский акт — act of parliament

парламентское большинство — parliamentary majority

парламентская борьба — parliamentary struggle

парламентские выборы — parliamentary elections

парламентские дебаты — parliamentary debates

парламентская демократия — parliamentary democracy

парламентский запрос — interpellation

парламентский комитет — parliamentary committee

парламентские связи — parliamentary contacts

парламентский секретарь (член правительства, заместитель министра по связи с парламентом, Великобритания) — Parliamentary Secretary

парламентские традиции — parliamentary traditions

парламентский уполномоченный по административным вопросам (Великобритания) — Parliamentary Commissioner (for Administration)

парламентские учреждения — parliamentary institutions

парламентская фракция — parliamentary board

"парламентский язык" — parliamentary language

Russian-english dctionary of diplomacy > парламентский парламентск·ий
13 парламентский

[parlámentskij] agg.
parlamentare, del parlamento

парламентские выборы — elezioni politiche

парламентский запрос — interpellanza (f.)

парламентское большинство — maggioranza parlamentare

парламентская комиссия — commissione parlamentare

Новый русско-итальянский словарь > парламентский

См. также в других словарях:

Парламентское большинство — должно составлять более половины численности членов палаты, формирующей правительство. Парламентское большинство предопределяет также состав руководящих органов в парламенте, его постоянных комитетов. Вместе с тем конституции многих государств… … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ БОЛЬШИНСТВО — обладание политической партией или движением большинством мест в парламенте государства. П. б. может быть абсолютным если у партии, движения более 50% депутатских мандатов, либо относительным если у партии, движения хотя и менее половины мандатов … Энциклопедический словарь конституционного права
БОЛЬШИНСТВО ПАРЛАМЕНТСКОЕ — см.: Парламентское большинство … Энциклопедический словарь конституционного права
Парламентское правление — (parliamentary government), система представительного правления, при кром исполнительная власть и всенародно избранная законодат. ветвь законодательная власть) тесно взаимосвязаны между собой. Пр во возглавляет премьерминистр, к рый лично… … Народы и культуры
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
Пятая республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая французская республика — История Франции Портал Франция … Википедия
Пятая Республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая Французская республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

парламентское большинство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

парламентское большинство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: